Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“fait tout simplement” in English

16 examples
Rien n'a été fait, tout simplement.
Action simply has not been taken.
M. Pflüger affirme que ce mot ne fait tout simplement pas partie de son vocabulaire.
Mr Pflüger says that this word is simply not in his vocabulary.
Mais il se fait tout simplement que nous ne disposons pas d'une politique commune des visas.
The problem is simply that we do not have a common visa policy.
Il se fait, tout simplement, que les propos du rapporteur affaiblissent à tort la proposition.
The reason for that, simply, is that we do not believe that the proposal should be watered down in the way that the rapporteur has proposed.
Il se fait tout simplement que les règles sont interprétées d'une façon totalement différente.
The rules are just being interpreted in completely different ways.
La motivation est claire: elle est de créer un "demos" européen qui fait tout simplement défaut pour l’instant.
The motivation is clear: it is to create a European demos which at the moment simply does not exist.
Si, dans cette situation, l'Europe envisage une troïka d'États sécurisés, elle se fait tout simplement des illusions.
If Europe is assuming that safe third countries will be found for these refugees in the present situation, it is simply deluding itself.
Elle fait tout simplement ce que bon nombre des membres de cette Assemblée ont également fait: elle en profite un peu.
They are just doing exactly what many of the Members of this Parliament have done too: they are cashing in a bit.
Cela fait tout simplement partie de l'indépendance d'une commission d'enquête comme celle-ci d'émettre certaines critiques.
It is simply part and parcel of the independence of a committee of inquiry such as this that there should be some critical remarks.
En fin de compte, ceci aboutira à une expansion de la bureaucratie de l’UE, alors que celle-ci manque déjà de transparence et fait tout simplement peser une charge excessive sur les contribuables des États membres.
The end result of this will be a burgeoning of the EU’s bureaucratic machinery, even though the latter already lacks transparency and merely places an undue burden on taxpayers in the Member States.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, honorables Députés européens, la politique européenne est entrée dans une ère mouvementée et le Conseil européen difficile de la semaine dernière s’en fait tout simplement l’écho.
. Mr President, President of the Council, honourable Members of the European Parliament, we have entered a turbulent period in European politics and last week’s difficult European Council simply reflects that fact.
Il ne fait tout simplement pas de doute que 2005 restera d’ores et déjà dans les annales comme une année de progrès véritable en matière de réduction de la dette et d’augmentation des flux de l’aide, pour toutes les raisons que j’ai décrites.
There is simply no doubt that 2005 will already be remembered as a year of real progress in relation to debt reduction and increases in aid flows, for all the reasons that I have described.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.