J'ai fait tout mon possible pour obtenir ce prix.
I did everything I could to obtain this price.
J'ai fait tout mon possible pour obtenir ce prix.
I did everything I could to obtain this prize.
J'ai fait tout mon possible pour aider Tom à trouver un emploi.
I did everything I could to help Tom find a job.
Je crois que j'ai fait tout mon possible. Tout ce qu'il y a à faire maintenant, c'est d'attendre et de voir ce qu'il en adviendra.
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
Mesdames et Messieurs, j'ai fait tout mon possible pour permettre au plus grand nombre de s'exprimer.
Ladies and gentlemen, I have done my utmost to ensure that as many speakers as possible take the floor.
Plus encore que les années précédentes, j'ai donc fait tout mon possible pour donner à ce rapport un ton objectif et constructif.
More so than in previous years, I have therefore done my best to ensure that the tone of the report is very objective and constructive.
J’ai fait tout mon possible pour donner une définition claire des droits d’indemnisation des passagers dans ce règlement, parce que sans ce droit, cette législation ne sera rien.
The text that has been presented to us proposes, amongst other things, increasing the competences of the European Aviation Safety Agency. Why not, if the objective is the strengthening of common criteria for inspection, prohibition and restriction of flying rights?
auteur. - (EN) Madame la Présidente, depuis que j'ai été élu, en 1999, j'ai fait tout mon possible pour galvaniser l'opposition de ce Parlement au catalogue massif d'injustices que Mugabe et ses sbires infligent au peuple zimbabwéen.
author. - Madam President, since being elected in 1999, I have done my utmost to galvanise opposition from this Parliament to the massive catalogue of injustice that Mugabe and his henchmen have inflicted on the people of Zimbabwe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.