News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait tout leur possible” in English
11 examplesIls ont fait tout leur possible pour lutter contre les incendies.
They made every effort to control the fire.
Ils ont fait tout leur possible afin de rayer problème de notre agenda et de rétablir l'ordre.
They have done all they can to get the problem off the agenda and solved.
Je comprends vos préoccupations et je sais que le Conseil et la Commission ont fait tout leur possible pour tenir compte de vos avis.
I understand your concerns and I know that both the Council and the Commission have done their utmost to take account of your views.
J'ai l'impression que jusqu'en 1989, les démocraties occidentales ont fait tout leur possible pour libérer de nombreux pays opprimés de l'occupation soviétique.
I have the impression that, up to 1989, western democracies did everything they could to liberate many oppressed countries from Soviet occupation.
Les États membres devront également s’assurer d’avoir fait tout leur possible en matière de prévention et que nous sommes mieux préparés pour gérer ces incendies de forêt, ainsi que les événements et catastrophes météorologiques extrêmes.
Member States will also have to be sure that they have done everything for prevention and that we have a higher level of preparedness to deal with these forest fires, extreme weather events and catastrophes.
Comme l'a dit Mme Berès, les autres institutions n'ont pas montré la moindre coopération loyale, au contraire elles ont fait tout leur possible pour balayer la recommandation très claire de la commission de l'emploi en plénière: le rejet de la proposition de la Commission.
The other institutions, as Mme Berès has said, have shown not one gram of loyal cooperation but instead have gone out of their way to subvert the very clear Employment Committee recommendation to the plenary: the rejection of the Commission's proposal.
Nous ne pensons pas qu'il convienne de permettre cette lacune, cet accroc de cet organisme qui collabore par ailleurs avec les autres institutions, en particulier avec le Parlement européen, alors que les actuels gestionnaires ont fait tout leur possible pour clarifier toutes ces irrégularités.
We do not believe that we can accept this slur on an organisation which cooperates with the other institutions, such as the European Parliament, particularly when the current administrators have done all they can to clear up all of these irregularities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
