Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“fait tout à l'heure” in English

14 examples
Monsieur le Président, j'avais fait, tout à l'heure, une intervention concernant cet amendement.
Mr President, I talked about this amendment a short while ago.
Cela non plus n'est plus possible, car cette demande ne peut être présentée qu'une fois en cours de procédure, et cela a déjà été fait tout à l'heure.
That again is no longer possible - that can only be done once in the course of the procedure, and the request was made earlier.
Le point que vous avez fait tout à l'heure, Monsieur le Commissaire, sur les démarches OMC, montre d'autant plus la nécessité d'un tel rapport, me semble-t-il.
The point that you made just now, Commissioner, on developments within the WTO to my mind shows all the more the need for such a report.
Je n'envisage pas que vous puissiez citer, comme vous l'avez fait tout à l'heure, la Charte des droits fondamentaux sans la pratiquer vous-même dans l'exercice de vos hautes fonctions.
I do not see how you can cite the Charter of Fundamental Rights, as you did a short time ago, without actually implementing it in the exercise of your office.
Soutenons les initiatives en ce sens au sein du Conseil plutôt que de nous appuyer sur des éléments de procédure pour déplorer l'absence du Conseil, comme M. Poettering l'a fait tout à l'heure.
Let us support any such initiatives within the Council rather than resorting to procedural arguments to deplore the non-attendance of the Council, as Mr Poettering did earlier.
(FR) Monsieur le Président du gouvernement, je limiterai mon propos à la question de l'immigration, majeure pour l'avenir de l'Europe, et sur laquelle vous avez fait tout à l'heure des propositions consensuelles.
(FR) Prime Minister, I will limit my remarks to the issue of immigration, a major concern for the future of Europe in relation to which you made some consensual proposals.
Une aide particulière devrait être réglementée par la proposition de la Commission établissant un cadre spécial d'aide aux fournisseurs ACP traditionnels. Cette proposition sera, nous l'espérons, bientôt adoptée et a déjà fait tout à l'heure l'objet d'un vote sur l'urgence.
Special assistance should be laid down in the Commission proposal in the form of a special framework of assistance for the traditional ACP suppliers which, it is to be hoped, will be accepted soon and which was previously the subject of the vote in the urgent procedure.
Ma deuxième question se rapporte à un commentaire que la commissaire a fait tout à l’heure lorsqu’elle a dit que, dans des circonstances particulières, les États membres pourraient augmenter les 10 % qui sont mis de côté pour les planteurs dans le cadre du régime temporaire de restructuration.
My second question relates to a comment the Commissioner made earlier in the debate when she said that the 10% which is being set aside under the restructuring scheme for growers could be increased by Member States in particular circumstances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.