Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“fait tous les efforts” in English

10 examples
Nous avons fait tous les efforts nécessaires pour remplir les conditions budgétaires.
We have all made every effort to meet the budgetary conditions.
La Commission fait tous les efforts possibles, et nous concentrons tous nos efforts pour aider les États membres à respecter cette directive.
The Commission is making every effort, and we are concentrating on our efforts, to support Member States in complying with this directive.
La Commission a fait tous les efforts raisonnables pour éviter que les exportations de produits animaux et végétaux de l’Union européenne vers la Russie ne soient perturbées.
The Commission has made all reasonable efforts to avoid disruption in exports of animal and plant products from the European Union to Russia.
La Commission a donc fait tous les efforts nécessaires pour permettre le maintien d'un programme basé à l'origine sur les stocks d'intervention, et ce malgré la disparition de ceux-ci.
Therefore the Commission has made all efforts to keep in operation a programme that is based on intervention stocks in spite of the fact that these were vanishing.
Nous avons fait tous les efforts possibles dans le sens de l'unité de ce Parlement afin qu'il puisse trouver, comme à d'autres occasions, la force d'apparaître aux yeux des citoyens comme une référence sûre et imperméable aux intérêts particuliers.
We have made every effort to achieve the greatest possible unity of Parliament so that it can, as at other times, find the strength to appear to citizens as a sure point of reference, impervious to individual interests.
J'espère que le Parlement percevra que nous avons fait tous les efforts possibles pour parvenir à une solution de compromis sur ce sujet extrêmement important et que nous serons capables de travailler avec le Conseil d'une manière qu'approuvera le Parlement.
I hope Parliament will feel that we have made every effort to find a compromise solution to this extremely important issue and I hope we will be able to work with the Council in a way in which Parliament would approve.
Je puis toutefois vous assurer que la Commission a fait tous les efforts possibles pour limiter les retards dans l'exécution sur le terrain, et que nous avons travaillé tout au long de l'année 2008 à l'établissement des structures de gestion et du concept de projet détaillé.
I can assure you, however, that the Commission made all efforts to limit the delay of implementation on the ground, and that preparation of management structures and detailed project design were pushed ahead all through 2008.
Par conséquent, Madame la Commissaire, nous devons pour notre part fait tous les efforts requis pour consolider cette association stratégique entre l'Union européenne et l'Amérique latine, que ces partenariats avec le Mexique et le Brésil stimuleront et feront sensiblement progresser.
Therefore, Commissioner, we for our part must make every effort to consolidate this strategic association between the European Union and Latin America, which these partnerships with Mexico and Brazil will stimulate and move forward a long way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.