Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“fait tous ceux” in English

6 examples
Pourtant, la honte de Guantánamo est toujours d'actualité et, en fait, tous ceux qui, comme nous, croient dans les valeurs de la civilisation occidentale, telles que le respect des droits de l'homme et l'état de droit, continuent à en avoir honte.
Yet, the disgrace of Guantánamo continues and, in fact, all of us who believe in the values of Western civilisation, such as respect for human rights and the rule of law, continue to feel ashamed of it.
. - Monsieur le Président, je tiens moi aussi à féliciter le rapporteur et, en fait, tous ceux et celles qui ont contribué à la conclusion d’un accord qui a débouché sur un texte commun concernant cet important règlement relatif à la Convention d’Aarhus.
. – Mr President, I too should like to congratulate the rapporteur and indeed everybody involved in reaching an agreement which has produced a joint text on this important regulation concerning the Aarhus Convention.
La loi martiale s'est avant tout traduite par l'utilisation de la force, de la répression et de la persécution contre les activistes syndicalistes, les scientifiques, les artistes et en fait tous ceux qui refusaient de devenir esclaves du totalitarisme en Pologne.
Essentially, martial law involved the use of force, repression and persecution against trade union activists, scientists, artists and indeed all those who refused to be enslaved by totalitarianism in Poland.
Si ces amendements avaient été proposés préalablement au vote en commission, j'aurais pu retenir un certain nombre d'entre eux, en fait tous ceux qui ne changeaient pas la philosophie du texte, et les intégrer aux amendements de compromis que j'ai proposés en commission.
If these amendments had been proposed prior to the vote in committee, I could have incorporated a number of them, in fact all those which do nothing to change the ideas behind the text, and I could have integrated them into the compromise amendments which I proposed in committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.