Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“fait suite au rapport” in English

15 examples
La position commune du Conseil qui a fait suite au rapport Rothley laisse beaucoup à désirer.
The common position of the Council in response to the Rothley report leaves a great deal to be desired.
C’est le rapport du Conseil, daté du 12 octobre, qui fait suite au rapport de la Commission daté du 8 juin 2004, et qui essaie de combler le fossé.
It is the Council report, dated 12 October, following the report by the Commission dated 8 June 2004, and it tries to fill the gap.
Le rapport de la Commission consacré à l'Acte pour le marché unique fait suite au rapport de M. Monti intitulé "Une nouvelle stratégie pour le marché unique".
The Commission's report on the Single Market Act follows on from Mr Monti's report on 'A new strategy for the Single Market'.
Madame le Président, chers collègues, le rapport que je vous présente cet après-midi, fait suite au rapport économique annuel que nous avons adopté le 11 mars dernier.
Mr President, ladies and gentlemen, the report I am presenting this afternoon follows on from the Annual Economic Report we adopted on 11 March.
Monsieur le Président, je voudrais expliquer pourquoi j'ai voté pour la résolution qui fait suite au rapport de M. Fabra Vallés, malgré le rejet d'un certain nombre d'amendements.
Mr President, I should like to explain why I voted in favour of the resolution on the Fabra Vallés report, despite the rejection of a number of amendments.
L'approche globale proposée par la Commission fait suite au rapport de Mario Monti au président de la Commission européenne intitulé "Une nouvelle stratégie pour le marché unique".
The overall approach proposed by the Commission is a continuation of the report by Mario Monti to the President of the European Commission, 'A new strategy for the Single Market'.
Le rapport voté aujourd'hui, qui fait suite au rapport du Conseil et de la Commission, a le mérite d'être globalement une description critique et actualisée de la situation des droits de l'homme dans le monde.
in writing. - (PT) The report voted on today, which follows on from the Council and Commission report, has the virtue of generally being an up-to-date and critical depiction of human rights in the world.
Voici encore un autre rapport sorti des communications de la Commission relatives à l'Acte pour le marché unique, dont la proposition fait suite au rapport de M. Monti intitulé "Une nouvelle stratégie pour le marché unique".
This is another report from the Commission's communication package on the Single Market Act, whose proposal follows on from Mr Monti's report entitled 'A new strategy for the Single Market'.
Ce rapport fait partie de l'ensemble lié à la communication de la Commission consacrée à l'Acte pour le marché unique, dont la proposition fait suite au rapport de M. Monti intitulé "Une nouvelle stratégie pour le marché unique".
This report is part of the package relating to the Commission communication on the Single Market Act, the proposal of which follows on from Mr Monti's report on 'A new strategy for the Single Market'.
Je sais que la première partie fait suite au rapport intermédiaire qu'avait établi M. Schori et qu'elle dresse l'inventaire des actes de violence et d'intimidation qui ont malheureusement entaché les débuts de la campagne électorale.
I know that the first part of the report follows the interim report which the honourable Member made, and is an account of the violence and intimidation which sadly marked the early stages of the election campaign.
Il porte sur la mise en œuvre concrète de l'approche intégrée de l'égalité des femmes et des hommes dans les commissions et, plus particulièrement, sur le premier rapport intermédiaire qui fait suite au rapport que j'ai rédigé et qui a été adopté en 2003.
Its subject is the practical implementation of gender mainstreaming in the committees, and, more specifically, the first interim report following on from the report I produced and which was adopted in 2003.
Ce nouveau rapport sur le marché intérieur s'inscrit dans l'ensemble lié à la communication de la Commission consacrée à l'Acte pour le marché unique, dont la proposition fait suite au rapport de M. Monti intitulé "Une nouvelle stratégie pour le marché unique".
This is another report on the Internal Market, and it is part of the package relating to the Commission communication on the Single Market Act, the proposal of which follows on from Mr Monti's report on 'A new strategy for the Single Market'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.