Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“fait suite à l'accord” in English

7 examples
La proposition de la Commission fait suite à l’accord international sur le piégeage sans cruauté conclu entre l’UE, les États-Unis, le Canada et la Russie.
The Commission’s proposal is a follow-up to the International Agreement on Humane Trapping concluded between the EU, the USA, Canada and Russia.
J'ajoute que cet accord fait suite à l'accord institutionnel de 1993, qui a été pris à la majorité qualifiée et qui prévoit explicitement que la dénonciation doit être faite à la majorité qualifiée.
I would like to add that this agreement follows on from the institutional agreement of 1993, which was agreed by qualified majority and which explicitly states that it can only be revoked by qualified majority.
Ce rapport, qui a reçu mon vote, fait suite à l'accord international concernant la création d'un espace commun pour l'enregistrement et le contrôle des lobbyistes et autres groupes d'intérêts à la Commission et au Parlement.
This report, which I voted for, follows the institutional agreement on the creation of a joint space for registering and exercising scrutiny over lobbyists and other interest groups in the Commission and Parliament.
Ce conflit n'a pas uniquement causé des victimes innocentes, il a avant tout déstabilisé l'équilibre délicat du pays et il y provoque des tensions croissantes après l'évolution positive qui avait fait suite à l'accord de paix de 2003.
This conflict has not just resulted in innocent victims, but, first and foremost, is destabilising the delicate balance and is increasing tensions in the country, which saw positive results following the peace accord in 2003.
Cet accord fait suite à l'accord dans le domaine des transports passé en 1993 entre la Communauté et la Slovénie, et sera complété, lorsque la situation politique le permettra, par des accords similaires avec la Croatie, ainsi qu'à terme avec la République fédérale de Yougoslavie.
This agreement follows on from the Community's 1993 transport agreement with Slovenia and when the political situation allows will be supplemented by similar agreements with Croatia and in time we hope also with the Federal Republic of Yugoslavia.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, la présente proposition visant à l'octroi d'une assistance macrofinancière supplémentaire d'un maximum de 150 millions d'écus à l'Ukraine fait suite à l'accord de principe formulé par le Conseil Écofin en janvier 1997.
Mr President, ladies and gentlemen, the current proposal aiming to grant supplementary macro-financial assistance of a maximum of ECU 150 million to Ukraine follows the "Ecofin' Council's agreement in principle of January 1997.
Ce rapport fait suite à l'accord entre la Communauté européenne et la République d'Islande, le Royaume de Norvège, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein concernant des dispositions complémentaires relatives au Fonds pour les frontières extérieures pour la période 2007-2013.
This report follows the agreement between the European Community and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007-2013.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.