News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait suffisamment pour” in English
6 examplesNous n'avons pas fait suffisamment pour alléger la souffrance et la détresse de ces enfants et de leur famille.
We have done too little to alleviate the pain and distress of these children and their families.
Je me demande si nous estimons aujourd'hui que toutes les institutions de l'UE en ont fait suffisamment pour laisser le petit oiseau chanter.
I wonder whether we feel today that all the institutions of the EU have done enough to let the small bird sing.
Et la seule et unique question qui demeure aujourd'hui est celle de savoir si la Commission a fait suffisamment pour satisfaire à ces cinq exigences.
The only question now is whether the Commission has done enough to meet those five demands.
Le Conseil en a-t-il fait suffisamment pour employer les voies informelles, tenir le Parlement au courant et donner à celui-ci la possibilité de prendre part à la discussion ?
Has the Council done enough to proceed along informal paths, keep Parliament up to date and give Parliament an opportunity to take part in the discussion?
Il faut le dire, après l' Amoco Cadiz, pendant vingt ans, il s' est fait peut-être des choses, mais il ne s' est pas fait suffisamment pour empêcher que cette insécurité maritime soit annihilée.
It has to be said that in the twenty years after the Amoco Cadiz accident some things were perhaps achieved, but not enough to prevent this lack of maritime safety from being eradicated.
Par conséquent, il s' agit de dépenses sottes qui s' ajoutent à des dépenses de clientèle, lesquelles s' ajoutent à des dépenses idéologiques : cela fait beaucoup, cela fait trop et cela fait suffisamment pour voter contre.
This, then, is stupid spending on top of customer spending on top of ideological spending. It all adds up to a lot, it adds up to much too much and that is reason enough to vote against it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
