Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait souvent l'objet” in English

6 examples
Le siège de l' Autorité fait souvent l' objet de discussions.
The seat of the authority has frequently been discussed.
Ce secteur ne mérite pas l'hostilité écologiste dont il fait souvent l'objet.
This industry does not deserve the environmentalist hostility which is often heaped upon it.
La question des marchés publics fait souvent l'objet de discussions avec les États membres, les régions et les bénéficiaires finaux.
The issue of public procurement is repeatedly the subject of discussions with the Member States, regions and final beneficiaries.
Ce point est très important, car la normalisation technique est quelque chose qui, de manière surprenante, fait souvent l’objet d’un jugement complètement erroné de la part de l’opinion publique européenne.
This is very important, as technical standardisation is something that, astonishingly, is frequently entirely misjudged in the mind of the European public.
J'ajouterai qu'en raison de cette situation, la Commission fait souvent l'objet de critiques, compréhensibles mais parfois très injustes; critiques selon lesquelles la Commission ne serait pas en mesure de garantir des contrôles douaniers suffisants.
I must add that, as a result of this situation, the Commission is frequently the butt of criticism, which is understandable but sometimes rather unfair, because it is alleged to be incapable of securing adequate customs controls.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.