This is something that will be done under the French Presidency.
Ce sera certainement fait sous la présidence britannique.
That will certainly be the case under the British Presidency.
Ce sera le cas lorsqu'un noyau militaire européen, à savoir une structure de coopération permanente, sera créé, ce qui devrait être fait sous la présidence française.
That will be the case when a new military hard core is created for the EU: permanent, structural cooperation. That is to get under way during this French Presidency.
Le traité de paix de 1997 posa les bases d'une très large autonomie de fait sous la présidence du leader tchétchène Aslan Maskhadov, tandis que des formations de guérilla continuaient d'opérer dans tout le pays.
The 1997 Peace Treaty laid the groundwork for a broad-based de facto autonomy under the Presidency of Chechen leader, Aslan Maskhadov, while guerrilla groups continued to be active throughout the country.