Je considère que la suggestion du rapporteur visant à fixer des priorités est tout à fait sensée.
I consider the rapporteur's proposal that priorities should be set an extremely sensible one.
Monsieur le Président, la proposition de M. Swoboda me paraît être une proposition tout à fait sensée.
Mr President, I think Mr Swoboda's proposal is a very wise one.
Par contre, la demande en vue d'une simplification des formalités administratives pour les employeurs me semble tout à fait sensée.
The call for simplification of administrative formalities for employers, on the other hand, makes good sense.
Mais cette décision est tout à fait sensée: d'un côté, Pristina pour ce qui concerne l'aide concrète à la reconstruction, de l'autre côté, Salonique.
But this decision is entirely reasonable, on the one hand Pristina for the actual reconstruction aid and, on the other, Thessaloniki.
Je voterai toutefois pour ce rapport, car je considère comme tout à fait sensée sa principale recommandation, suivant laquelle la question du temps de travail devra faire l'objet d'un examen.
I am nevertheless voting for the report as I believe that its main demand - that the issue should be investigated - is very reasonable.
La mauvaise raison, c'est quand la Commission fait le travail qu'elle est en fait sensée faire: s'assurer, par exemple que le marché unique européen est en marche et que l'Europe connaît progrès et changements.
The bad reason is when the Commission does the job the Commission is actually supposed to do: in making sure, for example, that the single European market is driven through and there is progress and change in Europe.