News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait savoir qu'ils souhaitaient” in English
5 examplesEn fait, un certain nombre d'États membres ont déjà fait savoir qu'ils souhaitaient appliquer cette mesure dès que possible.
Indeed, a number of Member States have already indicated that they wish to implement this measure at the earliest opportunity.
Mais entre-temps, plusieurs collègues d’autres groupes m’ont fait savoir qu’ils souhaitaient pouvoir voter sur certains paragraphes.
In the meantime, however, several fellow Members of other groups have informed me that they wished to be able to vote on certain paragraphs.
Il en va de même des pays qui n'ont pas fait savoir qu'ils souhaitaient s'engager dans la phase III de l'union économique et monétaire.
That is even true for countries that have not indicated that they wish to go to stage 3 of economic and monetary union.
Les pêcheurs, eux-mêmes en tant que victimes, nous ont clairement fait savoir qu'ils souhaitaient que l'on prenne des mesures conservatoires.
The fishermen have told us clearly that they want conservation measures.
Lorsque la Commission a publié sa proposition initiale, beaucoup de constructeurs ont fait savoir qu'ils souhaitaient s'engager pour rien moins que 160 g de CO2/km, un chiffre qui, à son tour, a frappé la plupart d'entre nous, au Parlement, par son caractère bien trop souple et complaisant.
When the Commission published its original proposal, many of the manufacturers made it clear that they wished to settle for nothing less than 160g CO2/km, a figure which, in turn, struck most of us in Parliament as being far too relaxed and complacent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
