Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“fait savoir dans” in English

10 examples
J' ai néanmoins quelques observations à formuler sur la recommandation, ce que j' ai d' ailleurs fait savoir dans mon rapport.
However, I also have some comments with regard to the recommendation, and I included these in my report.
Le Parlement européen est majoritairement d'accord sur ce point et il l'a à maintes reprises fait savoir dans ses résolutions.
The European Parliament is therefore largely in agreement and has also repeatedly expressed this in its resolutions.
Je sais que M. Cashman reconnaît lui-même les difficultés et partage nos réticences: il l'a fait savoir dans notre réunion d'hier.
I am aware that Mr Cashman himself appreciates the difficulties and shares our misgivings. Mr Cashman made this clear at our meeting yesterday.
La commission du contrôle budgétaire de notre Parlement a également fait savoir dans sa lettre du 22 avril qu'elle désirait suivre mes propositions.
The Committee on Budgetary Control of our Parliament let it be known in its letter of 22 April that it wants to follow my proposals.
Aussi la Commission a-t-elle fait savoir dans sa déclaration du 1er juillet qu'elle estimait qu'il fallait une mise au point de l'application de l'article 213.
For that reason the Commission made plain its view in its statement of 1 July that there needed to be clarification of implementation of Article 213.
Notons qu'Europabio a fait savoir, dans une lettre du 25 mars 1997 au président de la Commission, M. Jacques Santer, que ses membres se proposaient de suppléer à l'étiquetage et à l'information exigés par la directive 90/220/CEE pour ces produits.
It should be noted here that Europabio, in a letter to the President of the Commission, Jacques Santer, dated 25 March 1997, reported that its members would be prepared to introduce more detailed labelling and information to their products under directive 90/220/EEC.
Des changements sont donc nécessaires et le Conseil nous a fait savoir, dans sa réponse, que la raison pour laquelle aucun changement n'avait encore été effectué s'expliquait par le fait que la Commission n'avait pas soumis de proposition en la matière.
So we need to make a change and the Council told us, in its answer, that the reason why no change has yet been made is that the Commission has not tabled the necessary proposal.
Comme M. Liikanen a clairement fait savoir, dans son intervention d'hier, que tout sera mis en oeuvre pour créer à l'avenir cette base juridique et garantir une exécution maximale du budget y compris pour l'exercice 1998, je retirerais les propositions d'amendement au nom de mon groupe.
Since Mr Liikanen signalled clearly in yesterday's debate that every effort will be made to create these legal bases together with Parliament in future, as well as to guarantee maximum implementation of the budget in 1998, I am prepared to withdraw the amendment on behalf of my group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.