Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“fait sans cesse” in English

9 examples
Tant qu'elle ne s'élargit pas, l'Union européenne fait sans cesse des économies.
The EU saves money all the time it does not enlarge.
L’on fait sans cesse remarquer que les farines de poisson ne comportent pas de risque d’EST.
It is repeatedly pointed out that there is no TSE risk from fishmeal.
Nous avons - alors même qu'on en fait sans cesse le reproche à mon groupe - accompli un progrès considérable.
We have - because our group is always being reproached with this - achieved considerable progress.
On fait sans cesse référence � la directive relative � la tarification des infrastructures, mais j’entends déj� les arguments � son propos.
Reference is always being made to the infrastructure charging directive. But I can already hear the arguments over that directive.
Cependant, le rapport de ma collègue députée Mme Plumb, du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, fait sans cesse référence à la communauté rom.
However, the report by my fellow Member, Mrs Plumb of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, is a constant reference to the Roma community.
Et pourtant, on fait sans cesse appel à la communauté internationale pour réparer les dégâts causés par de cruels tyrans, des nettoyeurs ethniques, comme on les appelle, et les génocides de dictateurs.
The international community, time and time again, is called upon to clean up the mess left by brutal tyrants, so-called ethnic cleansers and the genocide of dictators.
Dès lors, ne serait-il pas plus réaliste et plus honnête de lui proposer des formes de coopération suivies, fortes, voire étroites, mais en dehors de la perspective d'une adhésion que l'on fait sans cesse miroiter pour la repousser toujours.
Would it therefore not be more realistic and honest to put forward ways of cooperating which are consistent, strong, even close, but which do not form part of an accession process, a prospect that we are continually offering, but continually putting off?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.