Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait rarement” in English

12 examples
Tom fait rarement des erreurs.
Tom seldom makes mistakes.
À Pâques il fait rarement beau temps.
It's rarely nice weather at Easter.
Tom fait rarement des erreurs quand il écrit en français.
Tom seldom makes mistakes when writing in French.
On dirait qu'il s'en fait rarement pour moi, n'est-ce pas ?
He scarcely seems to care for me, does he?
Il fait rarement quoi que ce soit qu'il déteste vraiment faire.
He seldom does anything he really hates to do.
Il le fait rarement et je voudrais remercier le Conseil d'être intervenu à cette occasion.
It rarely does so and I would like to thank the Council for intervening on this occasion.
Le chef de Sinn Féin, Gerry Adams, fait rarement référence aux 1,65 milliards d'euros offerts par l'Union européenne.
The leader of Sinn Féin, Gerry Adams, seldom makes any reference to this EUR 1.65 billion.
Nous avons besoin du principe de la majorité au Conseil, de la codécision du Parlement et de la limitation du droit d'initiative des États membres, qui n'est pratiquement utilisé que pour des motifs de politique intérieure et qui fait rarement avancer l'Union.
We need majority voting in the Council, Parliament needs to have the power of codecision, and the right of the Member States to propose legislation needs to be limited, as it is mainly used for reasons of domestic policy and rarely advances the cause of European Union.
Bien que le Darfour soit fréquemment cité, il fait rarement l'objet de mesures concrètes, et le sommet africain nous offre une occasion supplémentaire de nous efforcer de rapprocher les différents camps du conflit de telle sorte que nous puissions identifier clairement une piste pour l'avenir.
Darfur is mentioned often but rarely given any real meat, and the African summit provides us with another opportunity to try to bring together the disparate parts and elements in the conflict to ensure we can find a clear way forward.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.