Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“fait rapport sur” in English

11 examples
J'ai fait rapport sur les mesures prises lors du conseil «Écofin» d'hier.
I reported on the measures taken to Ecofin yesterday.
M. Herman nous a fait rapport sur deux règlements qui abordent un certain nombre de problèmes.
Mr Herman has reported to us on two regulations which tackle a number of problems.
M. Melkert a fait rapport sur ces discussions devant ses collègues au Conseil du 27 juin dernier et a souligné l'utilité de tels contacts.
Mr Melkert reported on these discussions to his colleagues during the Council of 27 June and underlined the usefulness of such contacts.
Vous savez que la situation demeure extrêmement fragile. Mme Pak a encore attiré mon attention là-dessus, lorsque j'ai fait rapport sur les décisions du Conseil "affaires générales" du 8 octobre dernier.
As you know, the situation remains extremely delicate and Mrs Pack even drew my attention to the matter when I reported on the General Affairs Council decisions of 8 October.
Celui-ci a fait rapport sur l'état d'avancement des travaux de la Convention et le Conseil européen a demandé unanimement à la Convention de présenter le résultat de ses travaux avant le sommet de juin 2003.
He reported on the work in the Convention, and there was consensus in the European Council that the Convention should present the results of its work before the summit in June 2003.
Elles ont fait rapport sur la proposition d'amendement de la décision-cadre de lutte contre le terrorisme, pour Mme Lefrançois, et sur la décision-cadre sur la protection des données à caractère personnel, pour Mme Roure.
Mrs Lefrançois has reported on the proposal for the amendment of the framework decision on combating terrorism, and Mrs Roure has reported on the framework decision on the protection of personal data.
Permettez-moi de vous rappeler que j'ai fait rapport sur le Conseil européen informel de Noordwijk. Si je me suis montré optimiste, c'est parce que c'est conforme à l'ambiance de la réunion des chefs d'État et de gouvernement, et pour leur seul compte.
I would point out that I was giving a report on the informal Council meeting in Noordwijk, and if I was optimistic I was simply reflecting the mood of the Heads of Government at the meeting.
La présidence a souligné l'engagement intensif de l'UE dans ce domaine au cours des semaines et des mois qui ont précédé, a dressé l'inventaire des actions entreprises et a fait rapport sur l'état des discussions au sein du Conseil «affaires générales».
The presidency referred to the European Union's intensive work in this area in recent weeks and months, giving an overview of the various activities being undertaken in that field and reporting on the progress of discussions in the General Affairs Council.
De la viande arrive de l'étranger, nous avons entendu ce soir comment cette viande échappe à l'inspection dans ces endroits, dans les abattoirs, etc., et j'ai mentionné précédemment le fait que l'Office alimentaire et vétérinaire a fait rapport sur ces questions.
We have got meat coming across - we have heard tonight about how this meat is not being inspected in these places, in slaughterhouses and so forth, and I mentioned earlier on about the fact that we had the Food and Veterinary Office reporting these issues.
Monsieur le Président, vers le milieu de la page 19 du procès-verbal d'hier, l'on peut lire ce qui suit: "Monsieur Wijsenbeek qui, revenant sur son intervention faite ce matin en début de séance (partie 1, point 1), fait rapport sur son emploi du temps jusqu'à la reprise de la séance».
Mr President, in yesterday's Minutes, halfway down page 19, it says the following: "Mr Wijsenbeek referred to his remarks at the start of that morning's sitting (part 1, item 1) and reported on how he had spent his time until the resumption of the sitting' .
M. Solana a déjà fait rapport sur l’idée maîtresse des trois principes importants: il faut un engagement à la non-violence, le nouveau gouvernement palestinien doit reconnaître l’État d’Israël, et il doit également respecter ses obligations existantes, à savoir Oslo et la feuille de route.
Mr Solana has already reported on the main thrust of the three important principles: there has to be a commitment to non-violence, the new Palestinian Government has to recognise the State of Israel, and it also has to stand by its existing obligations, i.e. Oslo and the roadmap.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.