Vous avez tout à fait raison sur ces trois points.
You are absolutely right on all three counts!
M. Capoulas Santos a tout à fait raison sur ce point.
Mr Capoulas Santos is right in this respect.
M. Cashman a tout à fait raison sur ce plan-là et nous agissons vite avec son aide, nous agissons vite en coordination avec lui, et nous espérons bien progresser rapidement d'ici la fin des travaux de la Présidence.
Mr Cashman is absolutely right in this respect. With his help and coordination we are acting swiftly, and we hope to make solid progress by the time the French Presidency comes to an end.
Il me semble que M. Saryusz-Wolski a tout à fait raison sur le fait que nous avons besoin d'un représentant institutionnel, que ce soit vous ou, comme nous le prévoyons, un poste à double responsabilité, de la Commission et du Conseil.
It seems to me that Mr Saryusz-Wolski is absolutely right in that we must have an institutional representative, whether it is yourself or whether it is, as we foresee, a double-hatted responsibility - both the Commission and Council.