Vous avez tout à fait raison, Madame Mann.
You are absolutely right, Mrs Mann.
Vous avez tout à fait raison, Madame Ojala.
You are quite right, Mrs Ojala.
(EL) Vous avez tout à fait raison, Madame Rapti.
(EL) You are absolutely right Mrs Rapti.
Vous avez naturellement tout à fait raison, Madame, c'est un fatras de dispositions différentes.
Of course, Mrs Palacio, you are absolutely right; we do have a motley jumble of provisions.
Vous avez tout à fait raison, Madame Malmström, et M. Barroso l'a appuyé, de dire que l'une des décisions essentielles qu'il nous faut prendre à l'heure actuelle concerne Copenhague.
You are completely right, Mrs Malmström, and Mr Barroso has reinforced this, that one of the essential decisions which we now have to make concerns Copenhagen.
Vous avez tout à fait raison, Madame, de dire que nous devons profiter des relations avec la Turquie précisément pour que ce pays puisse jouer un rôle constructif dans cette situation et, en particulier, pour qu'il fasse partie de la solution et qu'il cesse de faire partie du problème.
- (PT) Mrs Schleicher, you are quite right to say that we should use our relationship with Turkey to ensure that that country can play a constructive role in this situation and, particularly, that it becomes part of the solution rather than part of the problem.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.