News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait raison lorsqu'il” in English
15 examplesM. Perry a tout à fait raison lorsqu'il déclare que la Commission n'a pas atteint ses objectifs.
Mr Perry is absolutely right when he says that the Commission has not achieved its objectives.
M. Perry a tout à fait raison lorsqu'il exprime son profond mécontentement quant à l'état actuel des choses.
Mr Perry is completely right in expressing his serious dissatisfaction with the state of affairs.
Je crois que M. Valverde López a eu tout à fait raison lorsqu'il a parlé, de facto , d'une mort des bibliothèques.
I think that Mr Valverde López was right to talk about the very real death of libraries.
À cet égard, M. Savary avait tout à fait raison lorsqu'il disait qu'il fallait tout d'abord exiger l'application des paquets Erika I et Erika II.
In this regard, Mr Savary was absolutely right when he said that the first thing we have to demand is that the Erika I and Erika II packages be applied.
Le ministre Moscovici a tout à fait raison lorsqu'il dit qu'il ne suffit que nous nous disions cela ici, mais que nous devons le dire aussi à la population.
Mr Moscovici is without doubt quite right to say that talking about it among ourselves is not enough; we must tell the people about it.
Le rapporteur a tout à fait raison lorsqu'il souligne que la même politique avec des règles équivalentes doit être introduite dans les réseaux de communication mobiles.
The rapporteur is absolutely right to emphasize that the same policy must be introduced, with relevant regulations, in the mobile communications networks.
Mon collègue M. Papastamkos a tout à fait raison lorsqu'il dit que nous devons penser à empêcher que les entreprises européennes ne soient lésées si les autres pays ne suivent pas ce qui viendra après le système de Kyoto.
My colleague Mr Papastamkos is absolutely right when he says that we must think about preventing European companies being disadvantaged if other countries do not participate in whatever follows the Kyoto system.
Je tiens à dire au rapporteur qu'il a tout à fait raison lorsqu'il dit que l'efficacité de toutes ces mesures sera évaluée en fonction de la capacité de contrôle des différents États membres dans leurs différents domaines de responsabilité.
I would like to say to the rapporteur that he is absolutely right, that the effectiveness of all these measures will be assessed according to the Member States' capacity for control in their various areas of responsibility.
Le rapporteur, M. Otila, a tout à fait raison lorsqu'il dit que la Commission ne répond pas à la question essentielle de savoir si l'on atteint par ces importantes aides les objectifs fixés, c'est-à-dire la réduction de la production agricole.
The rapporteur, Jyrki Otila, is absolutely right when he says that the Commission has failed to address the essential question of whether the objective of reducing agricultural production has been achieved with the enormous amounts of aid spent.
M. Berenguer Fuster a tout à fait raison lorsqu’il dit que cette question doit évidemment être à la base de nos réflexions sur le plan international, parce que tous ces nouveaux procédés peuvent être fragiles si nous ne les protégeons par des brevets solides.
Mr Berenguer Fuster is quite right when he says that this question must clearly form the basis of our thinking on the international level because these new processes can all be fragile if we do not protect them with solid patents.
Expressions with “fait raison lorsqu'il”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
