News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait raison de mettre” in English
7 examplesJ'estime que le rapporteur a tout à fait raison de mettre en cause cette méthode.
The rapporteur is, in my view quite right to question this procedure.
Mais Mme Emma Bonino a eu tout à fait raison de mettre le doigt sur le caractère dramatique du problème humanitaire.
But Emma Bonino was absolutely right in pinpointing the humanitarian problem as a dramatic one.
Pervenche Berès a tout à fait raison de mettre l'accent, et cela a été dit, sur la lutte contre les paradis fiscaux à l'intérieur de l'Union comme à l'extérieur de l'Union.
Mrs Berès is quite right to emphasise, as has been said, the fight against tax havens both within and outside the EU.
Vous avez tout à fait raison de mettre l’accent sur la question de la disponibilité des données, car il est important que nous puissions accomplir de réels progrès à cet égard, en vue d’une meilleure sécurité publique.
You are completely right when you point at the availability of data, because it is important that we can make real progress in that respect with a view to public safety.
Sur un point seulement, je suis plus proche du président Bush que de M.� Cohn-Bendit, � savoir que je pense qu’il a tout � fait raison de mettre en garde les autorités de Taïwan, également, contre toute mesure irréfléchie.
In one respect alone I am closer to President Bush than to Mr Cohn-Bendit, and that is in the belief that he is right to warn Taiwan, too, against taking ill-advised action.
Pour une PME, la difficulté tient dans les coûts et disant cela, je réponds à Mme Langenhagen : je crois que vous avez tout à fait raison de mettre en avant cette question des garanties pour les petites et moyennes entreprises.
For an SME the difficulty lies in the costs and in saying this I am responding to Mrs Langenhagen's comment: I think that you are right to highlight this issue of guarantees for small and medium-sized enterprises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
