Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait raison dans” in English

8 examples
La commission des budgets a tout a fait raison dans les arguments qu'elle fait valoir en rapport avec la procédure.
The Committee on Budgets is absolutely right on its procedural points.
Madame Oomen-Ruijten, vous avez tout à fait raison, dans le cas où il y a une recommandation de la commission compétente.
Mrs Oomen-Ruijten, you are perfectly right in the case when there is a recommendation from the committee responsible.
Vous avez tout à fait raison dans le cas présent de vouloir déjouer les tentatives de blocage en utilisant cet article du règlement.
It is entirely justified in this case that the blocking tactics be avoided by use of this rule.
On a tout à fait raison dans le rapport d'inviter la Commission à réexaminer l'enveloppe de TACIS après cette éventuelle décision de financement.
It is absolutely right for the report to urge the Commission to examine TACIS funds in this respect.
président en exercice du Conseil. - Je pense que vous avez tout à fait raison dans le constat que vous posez sur l'aspect qualitatif médical lié aux différents États membres.
I think that your observation concerning the quality of medical care in the various Member States is quite right.
Monsieur le Président, on a eu tout à fait raison dans l'Union européenne de s'intéresser au rôle des PME, tant sur un plan général que comme entreprises créatrices d'emploi.
Mr President, the EU has quite correctly focused on the role of small and medium-sized companies both generally and more especially as creators of job opportunities.
(DE) M. Gollnisch, vous avez tout à fait raison dans la seconde partie de votre conclusion: il s'agissait d'un vote par appel nominal et, par définition, nous pouvons donc identifier la manière dont chaque député a voté.
Mr Gollnisch, you are completely right in the second part of your conclusion: it was a roll-call vote, and it is in the nature of roll-call votes that we can identify by name how each Member voted.
Monsieur le Président, face au développement inquiétant du tourisme sexuel, et plus généralement de l' exploitation sexuelle des enfants en Europe et dans le monde, Mme Klamt a tout à fait raison, dans son rapport, de proposer des mesures à la hauteur du grave problème auquel nous sommes confrontés.
Mr President, confronted with the worrying development of sex tourism and, more generally, the sexual exploitation of children in Europe and throughout the world, Mrs Klamt is quite right to put forward measures in her report which are adequate to deal with the serious problem before us.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.