Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“fait raison d'attirer” in English

6 examples
M. le député a tout à fait raison d'attirer l'attention du Conseil sur ce point.
The honourable Member is absolutely right to bring that to the Council's attention.
Pour en venir au sujet en question, M. Horáček a tout à fait raison d’attirer l’attention sur les lacunes persistantes des processus d’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie.
Turning to the matter in hand, Mr Horáček is quite right to draw attention to the continuing deficiencies in the processes of Romania’s and Bulgaria’s accession.
L'Honorable député a tout à fait raison d'attirer l'attention sur le fait que si des mesures sont prises, ce ne sera pas au profit d'un pays ou d'un groupe de pêcheurs quelconque.
The honourable lady is quite right to draw attention to the fact that - by implication - if measures are introduced, these will not be for the benefit of any one country or any one group of fishermen.
Madame la Présidente, M. Newton Dunn a tout à fait raison d'attirer notre attention sur l'article 2 mais il oublie que les élections de juin 1999 ont été soumises au scrutin proportionnel.
Madam President, Mr Newton Dunn is perfectly correct when he draws attention to Rule 2, but what he forgets is that the elections in 1999 took place under proportional representation.
En fait, M. Thomas Mann a eu tout à fait raison d'attirer notre attention sur les principes fondamentaux dont il est question ici. Il s'agit avant tout de prévenir la formation de ces atmosphères, ce qui requiert de bons systèmes d'évacuation.
Indeed Mr Thomas Mann very rightly draws our attention to the basic principles involved here, which firstly, are, to prevent the formation, in the first instance, of such atmospheres, which requires certain elements of venting.
Expressions with “fait raison d'attirer”
fait raison d'attirer l'attention4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.