News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait référence aux droits” in English
8 examplesC'est évidemment une bonne chose qu'à l'avenir, il soit fait référence aux droits de l'homme dans les accords de coopération.
It is obviously good if future cooperation agreements contain a human rights clause.
Il a déjà été mentionné aujourd’hui que le projet de Constitution inclut une Charte des droits fondamentaux et qu’il fait référence aux droits des minorités.
It has already been mentioned today that the draft Constitution included a Charter of Fundamental Rights and that the draft Constitution makes reference to minority rights.
L'article 2 du traité sur l'Union européenne fait référence aux droits de l'homme, y compris les droits des minorités, comme étant l'une des valeurs centrales de l'Union européenne.
Article 2 of the Treaty on European Union refers to human rights, including the rights of minorities, as literally one of the core values of the European Union.
C’est pourquoi je clôturerai par le compromis équilibré que j’ai conclu avec le rapporteur dans le cadre de l’amendement 51, qui fait référence aux droits de la CEDH, ce qui me satisfait pleinement.
That is why I am finishing off with the sound compromise I struck with the rapporteur under Amendment 51, in which reference is made to the rights of the ECHR, and I am happy with that.
Par conséquent, nous l'avons remplacée par une référence plus générale - et, à mon avis, encore plus contraignante - à l'article 6 du traité UE, qui fait référence aux droits fondamentaux des personnes.
We have accordingly replaced it with a more general cross-reference - in my view, one that is still more binding - to Article 6 of the EU Treaty, where there is a reference to the fundamental rights of individuals.
L’échec du sommet de la Ligue arabe est une tragédie, mais pourtant il reste l’espoir qu’il sera encore fait référence aux droits de l’homme et à la démocratie, qui représentent le point de départ de tout.
The collapse of the Arab League summit is tragic, but there is yet hope that reference will still be made to human rights and democracy, which are the places from which we have to begin.
Le paragraphe 51 fait référence aux droits des personnes arrêtées et détenues à l'étranger à ne pas voir leur procès indéfiniment remis à plus tard en raison de problèmes techniques tels que l'absence de traduction et l'incompréhension des systèmes légaux d'autres pays.
Paragraph 51 refers to the right of people who are arrested and imprisoned abroad not to have their trials indefinitely delayed and to suffer thereby because of technicalities like lack of translation facilities and lack of understanding of the legal systems in other countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
