J'ai par exemple fait référence au rapport spécial d'Amnesty International.
I referred to, for example, the special report by Amnesty International.
Le rapport du Parlement européen fait référence au rapport du Conseil de 2003.
The European Parliament report refers to the Council's 2003 report.
Monsieur le Président, le document fait référence au rapport annuel 2001 de la Banque européenne d'investissement.
Mr President, the document concerns the European Investment Bank annual report for 2001.
Vous l'avez dit dans vos derniers propos, Madame la Commissaire, vous avez fait référence au rapport de Michel Barnier.
You said this in your closing remarks, Commissioner, you referred to the report by Michel Barnier.
Troisièmement, le point 24 fait référence au rapport d'un groupe américain de 16 nouvelles agences sur les tendances mondiales jusqu'à 2025.
Thirdly, in point 24 a reference is made to the report from a US panel of 16 news agencies on global trends in the period to 2025.
Vous avez, Monsieur Costa Neves, fait référence au rapport que le Parlement européen avait réclamé et qui concerne entre autres les questions d'exécution budgétaire.
You have drawn attention, Mr Costa Neves, to the report that the European Parliament had called for and which deals, among other things, with matters of budget implementation.
Alors nous soulignons ici, ce soir, avec cet avis que la commission juridique a voulu formuler et que je veux exprimer dans cette Assemblée, que nous avons fait référence au rapport de 2002 de Mme Lalumière, approuvé par le Bureau de la présidence.
Therefore, the opinion that the Committee on Legal Affairs has drawn up and which I want to convey to this House, here this evening, points out that we have referred to the 2002 Lalumière report, approved by the Bureau.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.