Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“fait réellement partie” in English

7 examples
À ce titre, la Russie fait réellement partie de la famille européenne des nations.
In this respect, Russia is a true member of the European family of nations.
Mais le plus troublant est qu'aucun des territoires susmentionnés ne fait réellement partie de l'Union européenne.
But even more confusing is the fact that none of the aforementioned territories is actually a part of the European Union.
Enfin, nous ne devons pas oublier que Hong-Kong fait réellement partie de la Chine, et qu'elle dépend, plus que par le passé, du développement de ce pays.
Lastly, let us not forget that Hong Kong is an integral part of China.
On peut en effet, par la suite, se demander si notre proposition est suffisamment énergique. Mais la question évoquée fait réellement partie de la proposition.
You can then always debate whether this proposal is strong enough or not, but, as I have said, it is in the proposal.
Il est en outre naturellement sensé de rechercher les possibilités de déterminer si un tronçon routier fait réellement partie d'un trajet de transport combiné.
In addition, it also makes sense to examine ways of determining whether a road journey genuinely forms part of a combined transport operation.
Je tiens ensuite à souligner que nous avons également besoin d'une proposition pour l'avenir, lorsque nous pourrons décider à nouveau de ce qui fait réellement partie du système RTE et de ce qui en est exclu.
Secondly, I would like to mention that we also need a proposal for the future when we can once again decide what is really part of the TEN system and what is not.
Si l'analyse complète des projets concernant les meilleures pratiques fait réellement partie du débat politique, il ne devrait plus y avoir d'obstacles à ce que l'Europe joue un rôle novateur dans le développement d'une politique réellement durable.
If the comprehensive analysis of the best practice projects really forms part of the political discussion, there should be no further obstacles to Europe playing a pioneering role in the development of a truly sustainable policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.