Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“fait réalisable” in English

17 examples
C'est un objectif tout à fait réalisable.
And that is definitely an achievable aim.
La réduction de 25 % est tout à fait réalisable.
The 25% reduction is absolutely achievable.
Mais, plus encore, je puis vous assurer qu'il est techniquement faisable, indubitablement abordable et tout à fait réalisable.
But what is more, I can assure you it is technically feasible, undoubtedly affordable, and eminently achievable.
Un accroissement supplémentaire est cependant indispensable et tout à fait réalisable, comme le prouvent l'Autriche, la Finlande et la Suède.
However, a further increase is vital and entirely feasible, as Austria, Finland and Sweden testify.
Cependant, en faisant ressusciter un traité que nous pensions tous défunt et enterré, vous nous avez montré que l'improbable est en fait réalisable.
But, by resurrecting a Treaty that we all thought dead and buried, you have showed the improbable is indeed possible.
Je voudrais souligner que l' objectif du plein emploi pour la décennie à venir est tout à fait réalisable et sur ce point nous sommes tous d' accord.
I should like to stress the general acceptance of the feasibility of the objective of achieving full employment within the next decade.
Bien sûr, le meilleur moyen d'y arriver est de réduire les subventions agricoles, ce qui est tout à fait réalisable aujourd'hui compte tenu de la hausse des prix.
The best way of doing this, of course, is to reduce agricultural subsidies, which is eminently feasible now that prices are high.
Je considère la proposition du rapporteur comme réaliste et tout à fait réalisable. C'est pourquoi elle pourra avoir beaucoup d'importance dans notre politique environnementale.
I consider the rapporteur's proposal to be realistic and entirely feasible, which is why it could have great significance for environmental policy.
L'objectif mis en avant par les cinq sages - création d'un ministère public européen d'ici un an - est ambitieux mais tout à fait réalisable si l'on fait preuve de bonne volonté.
The goal, which the Wise Men have set, the creation of a European Prosecution Office within a year, is ambitious, yet it is completely feasible if the will is there.
Elles agiront comme un stimulant pour notre économie, pour l'emploi et pour l'environnement, évidemment, et qui est tout à fait réalisable selon les calculs de la feuille de route 2050 de la Commission.
It will be a shot in the arm for our economy, for employment and the environment, of course, and entirely feasible, on the basis of the Commission's Roadmap 2050 calculations.
D'autre part, d'aucuns estiment, au sein de la commission, qu'un taux de 0,1 % aurait été tout à fait réalisable et ont souligné que certaines chaînes de supermarchés au sein de l'Union européenne insistent sur ce taux.
On the other hand, there are some members of the committee who argue that a 0.1% level would have been perfectly feasible and pointed out that some supermarket chains around the European Union are insisting on a 0.1% level.
Je pense que c'est tout à fait réalisable et pas seulement du point de vue de la politique touristique, mais que le problème doit être abordé de manière sérieuse à la lumière de la politique des transports et de l'environnement.
These are things that I believe are achievable and not only from the point of view of tourism policy, but which should be seriously tackled purely and simply in the light of environmental and transport policy.
C'est tout à fait réalisable - il faudrait qu'en plus des engagements des pays en développement eux-mêmes, l'Union européenne consacre 15 % de son budget d'aide au développement aux soins de santé, y compris à la santé sexuelle et génésique.
This is achievable - if, on top of the pledges of the developing countries themselves, the European Union were to spend 15% of development aid on health care, including sexual and reproductive health.
C'est la raison pour laquelle nous demandons également aujourd'hui, dans notre résolution commune, que les États membres créent suffisamment de centres de médecine mammaire dans leur pays pour 2016, ce qui est tout à fait réalisable pour cette date.
That is why we will also call today, in our joint resolution, for the Member States to establish sufficient breast centres nationwide by 2016. This is absolutely feasible by 2016.
En ce qui concerne les émissions, la réduction de 5 % (selon les niveaux de 1992) des émissions de gaz à effet de serre provenant de l'aviation constitue un objectif tout à fait réalisable d'ici 2012 (première période budgétaire prévue par le protocole de Kyoto) pour les pays industrialisés.
On emissions, a perfectly feasible target for the developed countries would be to reduce all greenhouse gas emissions from aviation by 5% on 1992 levels by 2012, which is the first budget period according to the Kyoto Protocol.
Expressions with “fait réalisable”
tout à fait réalisable16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.