Cependant, ce rapport fait quelques suggestions valables dans le cadre d'une mise en pratique réussie de ce programme.
However, this report makes some valid suggestions on how to ensure that such a programme could work successfully in practice.
La conférence examinera aussi toute autre question institutionnelle importante résultant de l'élargissement ; la Commission a déjà fait quelques suggestions sur ce que pourraient être ces questions.
It will also consider any other relevant institutional issues arising from enlargement, and the Commission has already made a few suggestions as to what these issues might be.
Les services de la Commission se sont réunis avec les représentants des pétitionnaires. Leurs discussions se sont principalement centrées sur le consentement de patients informés et ces représentants nous ont fait quelques suggestions utiles.
The Commission services had a meeting with the representatives of the petitioners, in particular concerning informed patient consent and we received a number of useful suggestions.