Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“fait quelque temps déjà” in English

5 examples
Cela fait quelque temps déjà que je réclame l’exclusion de l’agriculture de ces pourparlers.
For some time now, I have been calling for the exclusion of agriculture from these talks.
Cela fait quelque temps déjà que la commission du commerce international se penche sur la place sans cesse plus importante de la Chine dans les relations commerciales internationales.
The Committee on International Trade has been monitoring China's growing importance in international trade for some time now.
Cela fait quelque temps déjà que nous savons que de larges pans de la société civile, en particulier les indigènes, les paysans, les travailleurs et les sans-emploi, sont marginalisés de la vie politique et économique du pays.
We have been aware for some time that broad sectors of civil society, in particular the indigenous people, peasants, workers and the unemployed, have been marginalised from the country's political and economic life.
Cela fait quelque temps déjà que le besoin d’une directive comme celle que nous présentons se fait sentir, un texte qui recueille un large soutien en première lecture et instaure l’équilibre que nous avons atteint au Parlement.
For some time there has been a need for a directive like the one that we are putting forward, which is proving to be a success at first reading and establishes the balance that we have reached in Parliament.
Monsieur le Président, cela fait quelque temps déjà que je fustige l'attitude du gouvernement pakistanais, de la tolérance à l'égard de la prolifération nucléaire par A. Q. Kahn au traitement épouvantable des minorités religieuses.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, I have been a critic of Pakistan's government for some time. From the toleration of nuclear proliferation by A. Q. Kahn, to the appalling treatment of religious minorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.