Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“fait que rien n'a” in English

5 examples
(NL) Permettez-moi d'exprimer à nouveau ma surprise quant au fait que rien n'a été dit au dernier sommet européen sur les problèmes de la Turquie.
(NL) Permit me once again to express my amazement that nothing was said at the most recent European summit about the problems in Turkey.
Cela ne signifie qu'une chose: la Chine ne peut pas être considérée comme un hôte approprié pour ces jeux, surtout au vu du fait que rien n'a fondamentalement changé depuis 2001.
That means only one thing: that China cannot be held to be an appropriate host for these Games, especially since nothing has fundamentally changed since 2001.
Monsieur le Président, sur le fond, cela ne concerne pas le commissaire - le fait que rien n'a encore été déposé la concerne mais pour ma part, j'estime avoir obtenu une réponse à ce sujet - mais bien le Conseil.
Mr President, of course it is not the Commissioner who is keeping a low profile - although they tried to play down the fact that nothing has been submitted yet, but that has now been addressed as far as I am concerned - rather it is the Council itself.
Cependant, il semble que nous soyons contraints de défendre un accord qui porte réellement préjudice aux citoyens européens: il est vrai, en fait, que rien n'a changé, mais l'accord qui a été annulé par la Cour de justice était un très mauvais accord.
However, it is as if we are having to defend an agreement that effectively damages European citizens: it is in fact true that nothing has changed, but the agreement that has been annulled by the Court of Justice was a very bad agreement.
Le Sommet de Luxembourg, qui a décidé de ces enjeux, celui de Vienne et le fait que rien n'a progressé jusqu'ici, constituent autant de reproches qu'on ne peut adresser sérieusement au nouveau gouvernement allemand car nous sommes en place depuis trop peu de temps.
It was the Luxembourg summit that decided this, it was Vienna, which followed, that was responsible for no progress being made. These are not accusations that can seriously be levelled at the new German Government, because we have not been in office nearly long enough.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.