Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“fait que révéler” in English

7 examples
Mais une comparaison aussi absurde ne fait que révéler l'état d'esprit de son auteur.
But such a ludicrous comparison just shows the state of mind of the person making it.
Les deux sont, à mon avis, inacceptables et ne fait que révéler à quel point il est indispensable de procéder à la démocratisation des institutions roumaines.
In my view we cannot accept either alternative, and they only show the need for a process of democratization in the Romanian institutions.
Cela ne fait que révéler l'attitude qui est celle de l'UE vis-à-vis des demandeurs d'asile et des réfugiés: on les considère automatiquement comme des criminels.
It just goes to show the attitude that the EU has towards asylum seekers and refugees: automatically the first thing they are classified as is criminals.
Avec ce compromis, le Parlement ne fait que révéler son manque de poids politique, dont feront bientôt les frais les travailleurs, les consommateurs et l’environnement.
With this compromise, Parliament is only displaying its political lack of power and soon, workers, consumers and the environment will be at the receiving end of this lack of power.
rapporteur. - (PT) Monsieur le Président, j'aimerais dire tout d'abord que je regrette profondément l'attitude "moralisatrice" dont certains députés cherchent à imprégner ce débat car, selon moi, cette attitude ne fait que révéler une grande ignorance des véritables enjeux.
rapporteur. - (PT) Mr President, I would like to say first of all that I deeply regret the 'moralistic' attitude that some Members are trying to impress upon this debate, which in my view only reveals great ignorance of what is reasonably at issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.