Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“fait que pour certains” in English

5 examples
Nous devons bien avoir conscience du fait que, pour certains pays en développement, le tourisme représente quelque 50 % du PIB.
For some developing countries, tourism accounts for something like 50% of GDP, so we should be aware of that.
Elle tient peut-être également au fait que, pour certains intérêts atlantiques, il importe que la Méditerranée ne devienne pas un cadre autonome de coopération.
It could also be due to the fact that, for certain Atlantic interests, it is important that the Mediterranean does not become an autonomous framework for cooperation.
Il est un fait que pour certains risques, le sexe - je préférerais parler de genre - est un critère objectif que l’on doit prendre en considération pour déterminer l’importance de l’engagement de l’assureur.
It is a fact that for certain risks, sex – I prefer to use the term gender – is an objective criterion that insurers must take into account in determining the level of liability that they are to accept.
Cependant, la différence de potentiel économique a fait que, pour certains États membres, le fait d'être liés à la monnaie unique complique les possibilités de recourir aux procédures standard de gestion de l'insolvabilité.
However, differing economic potential has led to a situation where, for some Member States, the link to the common currency complicates the options for using standard procedures for handling insolvency.
La question n'est pas claire, elle offre matière à discussion et à une grande incertitude; cette situation est due au fait que pour certains États membres, le sujet ne doit être abordé que de façon minime dans le cadre communautaire.
That question has not yet been answered clearly, and there are still many uncertainties. We need a lot more debate, because some Member States think the Community's involvement in this area should be minimal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.