J'aimerais toutefois attirer l'attention sur le fait que pour atteindre ce but, la bonne volonté et la solidarité de tous les États membres sont nécessaires.
Let me strongly emphasise, however, that this will require the necessary will and solidarity on the part of all the Member States.
Nous insistons sur le fait que pour atteindre les objectifs en matière d' emploi, il faut encourager les entrepreneurs, les entreprises les plus créatrices d' emplois étant les PME.
We would like to stress that employment targets will be achieved by encouraging entrepreneurship, SMEs being the most significant employers.
Je remercie MM. Ribeiro e Castro et Coelho pour avoir attiré l’attention sur le fait que pour atteindre nos objectifs ambitieux, nous devons disposer des outils financiers nécessaires.
I thank Mr Ribeiro e Castro and Mr Coelho for drawing attention to the fact that in order to fulfil our ambitious goals, we need to have the necessary financial tools.