Ce qui caractérise un compromis, c'est en fait que personne n'est vraiment satisfait du résultat.
It usually happens with compromises that no one is entirely happy with the result.
Je pense d’ailleurs que là encore, le manque de personnel est en cause, du fait que personne n’est là pour servir de relais.
Here too, in my view, the lack of personnel is crucial in that no one is there to act as a focal point.
Cela revient à dire, parfois, que le fait de rendre tout le monde responsable signifie en fait que personne n'est responsable.
This recognises that, sometimes, making everyone responsible effectively means that no-one is responsible.
(MT) M. le Président, je commencerai par dire que je suis d'accord avec les propos tenus par M. Itälä concernant la question de la procédure budgétaire et avec le fait que personne n'est prêt à jouer les tampons.
(MT) Mr President, I will start by saying that I agree with what Mr Itälä has said on the issue of budgetary procedure and that no one is prepared to be a 'rubber stamp'.