Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“fait que personne n'a” in English

4 examples
Premièrement, les explications du président concernant la marche à suivre pour voter ont été déroutantes et contradictoires, ce qui fait que personne n'a su exactement comment procéder.
First, the President's explanations on how to vote have been both confusing and contradictory. As a result, nobody knew for sure how to proceed.
Pour conclure, Monsieur le Président, je suis frappé par le fait que personne n'a remarqué que les conditions imposées aujourd'hui à la Serbie, à Milosevic, sont par définition inacceptables.
Finally, it strikes me that no-one seems to be aware that conditions are currently being imposed on Serbia, on Milosevic, which, by definition, are unacceptable.
Monsieur le Président, je présente mes excuses aux rapporteurs pour ne pas avoir été présent dès l'entame du débat, mais je parierais un euro sur le fait que personne n'a encore abordé le sujet que je vais aborder au nom de la commission des pétitions.
Mr President, I apologise to the rapporteurs that I was not able to be here at the beginning of the debate, but I would wager a euro that nobody has yet touched on the subject that I will raise on behalf of the Committee on Petitions.
La première, qui n’est pas des moindres, est le fait que l’intervention a ébranlé l’équilibre ethnique très complexe d’un État artificiel créé au lendemain de la Première Guerre mondiale et le fait que personne n’a la moindre idée de la manière de faire de l’Irak un véritable État.
First among these – and a major one – is the fact that the intervention caused the very complex ethnic balance in what was an artificial state created by the colonial powers after the First World War to be upset, and that nobody has any idea how to create a proper state in Iraq.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.