Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“fait que par rapport” in English

5 examples
Je me dois sur ce point de rappeler le statu quo et le fait que, par rapport au Kosovo, la vieille phrase prévaut toujours : nous devons à présent trouver enfin le coordinateur pour les coordinateurs.
I need only remind you of the status quo here and the fact that the old principle still applies to Kosovo: now at last we must find the coordinator for the coordinators.
Je considère aussi comme une avancée essentielle le fait que, par rapport au précédent programme Marco Polo, il n’y ait pas que le tonnage qui compte, mais que, pour la première fois, le volume puisse aussi être pris en considération.
I also regard it as a particular breakthrough that, in contrast to the former Marco Polo programme, it is not only the tonnage that counts, but that, for the first time, the volume can be taken into account as well.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je voudrais commencer par répondre à la résolution sur les inondations en Campanie, en tenant compte du fait que, par rapport à l'autre catastrophe écologique, celui-ci a occasionné des pertes humaines que bien évidemment nous déplorons.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by addressing the resolution on the floods in Campania, in view of the fact that, compared with the other ecological disaster, there were human victims here, which we greatly regret of course.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.