Au Danemark, personne ne s'étonne du fait que M. Bonde fasse actuellement campagne contre le nouveau traité.
In Denmark, no one is surprised at the fact that Mr Bonde is now conducting a campaign against the new treaty.
Je terminerai en regrettant le fait que M. Bonde a reçu un mauvais manuscrit pour son intervention d'aujourd'hui.
I shall just conclude by saying that I think it was a pity that Mr Jens-Peter Bonde had got the wrong script for his intervention today.
Car ce sont toujours eux les perdants. Encore un mot à l'intention du Premier ministre : le fait que M. Bonde soit contre est la meilleure preuve de la qualité des résultats obtenus.
I also wish to say to you, Prime Minister, that the fact that Mr Bonde is opposed to it is the best sign that this is a really good result.