Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“fait que l'ue n'ait” in English

4 examples
Nous déplorons le fait que l'UE n'ait pas condamné de manière claire et véhémente cette agression de l'Irak et nous insistons sur le retrait immédiat des forces d'occupation.
We regret the fact that the EU has not issued a clear and resounding condemnation of this aggression against Iraq and we insist on the immediate withdrawal of the occupying forces.
Nous déplorons le fait que l'UE n'ait fait aucune déclaration avant la fin des négociations et nous espérons qu'elle en publiera une au sujet de l'évaluation des résultats des négociations.
We regret the absence of any statement by the EU before the end of the talks, and hope that the European Union will release a statement on the evaluation of the outcome of the talks.
(EN) Monsieur le Président, en écoutant le débat du Parlement aujourd'hui, nombreux sont les confrères qui se plaignent du fait que l'UE n'ait pas été écoutée lors des récentes discussions à Copenhague.
Mr President, when we listen to the discussion here in Parliament, there are many colleagues here who lament the fact that the EU was not listened to in the recent discussions in Copenhagen.
J'apprécie le fait que l'UE n'ait pas fait pression sur la République tchèque, et je voudrais lancer un appel à la patience jusqu'à ce que le déficit démocratique causé par notre président soit résolu chez nous, bien avant les élections au Royaume-Uni.
I appreciate the fact that the EU did not put any pressure on the Czech Republic, and I would like to call for patience until the democratic deficit caused by our President is resolved at home, well ahead of the elections in the UK.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.