Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“fait que l'ue ait” in English

12 examples
Le fait que l'UE ait perdu une affaire portée devant l'OMC a nécessité une réforme du règlement portant organisation des marchés.
A change in market organization is necessary because the EU has lost a WTO case.
Mme Catherine Ashton a accueilli le Premier ministre et le fait que l'UE ait été la destination de sa première visite à l'étranger a été vivement apprécié.
Baroness Catherine Ashton welcomed the PM and it was clearly appreciated that the EU was the venue for his first foreign visit.
J'ai soutenu généralement les projets concernant le tiers monde, bien que je sois par principe contre le fait que l'UE ait une activité dans ces parties du monde.
I have largely supported projects for the Third World, despite the fact that in principle I am against the EU being involved in activities in these areas.
Nous considérons comme très critiquables la surproduction de produits agricoles et le fait que l'UE ait recours à des campagnes d'information pour vendre ces excédents.
We are highly critical of the overproduction of agricultural produce and of the fact that the EU is using funds designated for information purposes to sell this surplus.
Au vu des développements actuels, comment faut-il comprendre le fait que l'UE ait réaffirmé qu'elle était disposée à reconnaître un État palestinien indépendant en temps utile?
In view of the present developments, how should one read the reiteration of the EU's readiness to recognise an independent Palestinian state when appropriate?
Personnellement, je me félicite vraiment du contenu du texte de la Commission et des propositions du rapporteur, et j'applaudis le fait que l'UE ait joué un rôle de premier plan dans ce domaine.
Personally speaking, I welcome whole-heartedly the contents of the Commission paper and the rapporteur's proposals, and I applaud the fact that the EU has led the way in this area.
Je salue le fait que l'UE ait décidé d'approfondir ses relations avec certains pays méditerranéens, en faisant preuve de bonne volonté politique et en adoptant des mesures en vue d'un changement.
I welcome the fact that the EU has been deepening its relations with some of the Mediterranean countries, which are showing political will and taking steps to change.
Même s'il y a faute des deux côtés du conflit israélo-arabe, je me félicite du fait que l'UE ait une position bien plus équilibrée en ce qui concerne ce conflit que l'administration Bush aux États-Unis.
While there is fault on both sides of the Arab-Israeli conflict, I welcome the fact that the EU has a much more balanced position with regard to this conflict than the Bush Administration in the US.
Le fait que l'UE ait déclaré soutenir la politique d'immigration en tournant le dos aux restrictions pures et simples et en reconnaissant que, sur ce continent, nous avons besoin des migrations et de l'immigration contrôlée est un signe très positif.
The fact that the EU has declared its support for migration policy by moving away from just restrictions and admitting that we in this continent need migration and controlled immigration is a very positive signal.
Il ne fait pas de doute que l'aide exemplaire apportée par l'UE au processus de développement démocratique dans les Balkans occidentaux et le fait que l'UE ait maintenu la possibilité d'une adhésion des pays de la région ont contribué à ces évolutions.
Undoubtedly, the EU's exemplary assistance in the process of democratic development in the Western Balkans and the fact that it kept open the prospect of accession for the countries of this region contributed to these developments.
Nous avons assisté à la réussite des politiques de l'UE relatives aux droits des passagers aériens en matière d'accès et d'indemnisation, et j'accueille chaleureusement le fait que l'UE ait soumis des propositions similaires pour d'autres secteurs du transport.
We have seen the success of EU policies for passenger access and compensation rights in the air transport sector, and I warmly welcome the fact that the EU has come forward with similar proposals for other transport sectors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.