News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait que l'on veuille” in English
5 examplesJe suis toutefois contre le fait que l' on veuille précipiter les choses et que l'on mette sur le même pied la protection des mères et celle des pères.
However, I do oppose the sloppiness of the approach here, and the fact that maternity rights and paternity rights are treated as identical.
Nous espérons que les autres groupes voudront bien nous suivre, car nous aurons de la peine à accepter le fait que l'on veuille être rigoristes avec le rapport Sturdy et laxistes avec le rapport Funk.
We shall see if the other groups follow us, but we shall put difficulties in the way of accepting the rigorous Sturdy report or the lax Funk report.
Enfin, le fait que l'on veuille à nouveau étendre la compétence européenne, donc communautaire, au thème du «racisme» montre une fois de plus que les peuples européens n'ont pas grand-chose de bon à attendre de cette Europe officielle.
Finally the fact that fresh demands are being made for the 'racism' theme to be made a European, Community competence is the umpteenth indication that the peoples of Europe can expect little good from this official Europe.
Pour nous, il ne peut pas être question d'une interdiction portant sur les produits du tabac et le fait que l'on veuille fumer ou non est une décision adulte et individuelle tant que l'on ne nuit pas à autrui, décision devant cependant être prise sur la base d'informations suffisantes.
In our view there can be no question of a ban on tobacco products and whether one likes it or not smoking is an individual, adult decision, as long as one does not harm others, provided it is based on adequate information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
