News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait que l'on ignore” in English
4 examplesIl est un fait que l’on ignore souvent: l’UE reste le deuxième plus grand exportateur mondial de textiles et d’habillement.
One fact is often ignored: the EU remains the world's second largest exporter of textiles and clothing.
La première difficulté à ce propos a été le fait que l'on ignore quelle est la position du Conseil par rapport à l'avis émis par le Parlement européen au sujet de la convention.
The first difficulty here was that we do not know the Council's reaction to the opinion delivered by the European Parliament on this Convention.
Toutefois, le fait que l'on ignore les procédures et que l'on fasse des économies au détriment de la sécurité signifie que des catastrophes comme celle du golfe du Mexique pourraient survenir également en Europe.
However, the facts that procedures are being ignored and savings are being sought at the cost of safety mean that catastrophes similar to the one in the Gulf of Mexico might happen in the future in Europe, too.
À la suite des référendums français et néerlandais, les médias, comme la société, évoquent et débattent de plus en plus souvent les questions de «la crise démocratique de l’Europe», de «l’éloignement des bureaucrates par rapport aux citoyens» et du fait que «l’on ignore la vie réelle des gens».
Following the referenda in France and the Netherlands, the media and society as a whole are engaging in ever more frequent discussions about ‘the democratic crisis in Europe’, ‘the distance between the bureaucrats and the citizens’ and the fact that ‘people’s real lives are being ignored’.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
