Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom du groupe monsieur le président madame juste titre débat sur membres de l'union commission doit par exemple avons besoin membres doivent ont besoin c'est pourquoi par le biais pour toutes états membres de l'union dans le cadre

“fait que certains députés” in English

8 examples
Je suis bien évidemment conscient du fait que certains députés sont mécontents.
I am, of course, aware that some members are not happy.
Le fait que certains députés semblent partager cette position n'aide pas beaucoup.
The fact that some MEPs seem to share this misunderstanding does not help much.
Finalement, je déplore le fait que certains députés se rendent à Bagdad de leur propre initiative.
Lastly, I must express my regret that individual MEPs are going to Baghdad on their own initiative.
(PL) Je voudrais attirer votre attention sur le fait que certains députés à gauche de l'hémicycle déploient des pancartes.
(PL) I should like to draw your attention to the fact that some Members on the left of the Chamber are displaying banners.
Le fait que certains députés de cette Assemblée aient choisi précisément de s'attaquer à lui en dit long sur leurs propres priorités.
It shows an extraordinary set of priorities that he should be the person that some in this Chamber have chosen to pick on.
Les propos tenus aujourd'hui par M. Graefe zu Baringdorf témoignent du fait que certains députés de cette Assemblée sont capables de penser en termes de société dans sa globalité et de comprendre l'opprimé.
Mr Graefe zu Baringdorf's words today testify to the fact that some Members of this House are capable of thinking in terms of society as a whole and of understanding the underdog.
Les agriculteurs de ma région se sentent complètement abandonnés et vraiment insultés par le fait que certains députés européens présument qu'ils ne savent pas ce qu'ils font et qu'il faut leur dire que faire.
Farmers in my part of the world feel totally let down and frankly insulted by the fact that there are some assumptions here that they do not know what they are doing, and they need to be told.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.