Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“fait que certains collègues” in English

7 examples
Premièrement, je déplore très fortement le fait que certains collègues de ce Parlement aient porté atteinte à la réputation d’autres collègues.
Firstly, I deplore very strongly the fact that some colleagues in this Parliament have been casting slurs on other colleagues.
Le fait que certains collègues masculins aient commencé à prendre la parole et à soutenir avec enthousiasme ce combat montre que des progrès ont également été accomplis au sein du Parlement européen.
The fact that certain male colleagues have started to take the floor and enthusiastically support gender equality shows that progress has also been made within the European Parliament.
Monsieur le Président, j'utiliserai mon temps de parole avec plaisir, d'autant plus que j'ai le grand avantage que l'hémicycle se remplisse pour le moment, ce qui fait que certains collègues entendront aujourd'hui tout ce qu'on a à dire sur le budget.
Mr President, I shall be happy to use the time; besides, the great advantage is that the House will fill up now, and a few more colleagues will discover all the things that people have to say about the budget.
Madame le Président, je voudrais que soit signalé le fait que certains collègues de notre groupe ne sont arrivés ici qu'à 18 heures et qu'ils n'ont donc pas participé au vote; cela est dû au fait que les écrans indiquaient que le vote aurait lieu vers 18 heures.
Madam President, I wish to record that the fact that a number of members of our group only arrived at 6 p.m., and therefore did not vote before that time, was due to the fact that the screens indicated that voting would be at 6 p.m.
La réaction de Deuke Eisma, quant au fait que certains collègues souhaiteraient des clauses d'abandon en l'espèce et quant au risque de coûts trop élevés à supporter après la publication du règlement, révèle précisément les points faibles de la politique européenne dans le domaine de l'eau.
The reaction by Doeke Eisma, that some colleagues here want opting-out clauses for the event that things become too expensive after the directive enters into force, shows quite clearly that there are weak points in European water policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.