Ils ont compris le fait que, bien qu'elle dépasse les limites de la codification pure et simple, la proposition ne contient véritablement aucune modification législative.
They have appreciated the fact that, although the proposal exceeds the limits of pure codification, it does not really contain any legislative change.
Il y a quelques mois s' est tenu, au sein de la commission de l' environnement, un débat sur le fait que, bien qu'elle soit exceptionnelle, la législation en matière d' environnement au sein de l' Union n' est pas respectée.
A few months ago we held a debate in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy on the fact that, although the environmental legislation in the European Union is extraordinary, it is not complied with.
Je crois que c'est une bonne solution et un bon compromis, mais il faut en tout cas tenir compte du fait que, bien qu'elle améliore la qualité de l'air, la production de ces nouveaux carburants va incontestablement augmenter les émissions des raffineries.
I think this is a good solution and a good compromise. Whatever your point of view however, although this measure will improve air quality, the production of the new fuels will undoubtedly cause an increase in emissions from refineries.