Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“fait quatre ans” in English

9 examples
Cela fait quatre ans; rien n'a changé jusqu'à présent, bien qu'une demande ait été déposée.
Yet it has taken four years, and up to now nothing has happened, although an application has been made.
Cela fait quatre ans que nous parlons d'une taxe Tobin et nous n'avons pas encore avancé sur ce point.
For four years we have been talking about a Tobin tax and we have not made any progress.
Cela fait quatre ans que je siège dans ce Parlement, et je n'ai pas vu que nous ayons atteint le quorum une seule fois un vendredi.
I have been an MEP for four years. We have never on any Friday fulfilled the conditions for a quorum.
Cela fait quatre ans déjà que l' action de cet auteur égyptien, courageux et indépendant, est une cause d' irritation pour ses collègues.
For the last four years the actions of this brave, independent Egyptian author has been a thorn in the flesh of his colleagues.
Cela fait quatre ans que nous parlons de ces problèmes et des pollutions maritimes, et j’espère que d’ici quelques années, nous n’aurons plus trop à en parler.
We have been talking about these problems and about marine pollution for four years now and I hope that in a few years’ time we will not need to talk about them much more.
Cela fait quatre ans et demi que je siège au Parlement européen et je peux affirmer en toute certitude que la France a été la plus active pour résoudre les problèmes des 27 États membres de l'Union européenne.
I have been a Member of the European Parliament for four and a half years. I can positively say that France has had the most active approach to resolving the problems of all 27 Member States of the Union.
(DE) Monsieur le Président, il n'y a pas très longtemps, nous avons passé une date anniversaire; cela fait quatre ans que Mikhail Khodorkovsky et Platon Lebedev, qui souffrent de problèmes cardiaques et d'hépatite, sont emprisonnés.
(DE) Mr President, we saw only recently the fourth anniversary of the imprisonment of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev, who has heart problems and is suffering from hepatitis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.