Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“fait qu'une série” in English

10 examples
Le fait qu'une série de projets n'aient pas été fort bien rédigés est sans doute lié à la quantité plutôt restreinte d'information disponible.
The fact that perhaps a number of projects had not been drafted all that well is undoubtedly related to the rather limited provision of information.
La Commission a pris connaissance du fait qu’une série d’organisations non gouvernementales ont porté plainte devant le tribunal de première instance en janvier 2004.
The Commission is aware that a number of non-governmental organisations filed complaints with the Court of First Instance in January 2004.
L'adoption de cette directive était opportune, simplement du fait qu'une série d'obstacles administratifs et juridiques imposés par les autorités nationales, régionales et locales ont été éliminés.
Adopting the directive was the right thing to do if only because a series of administrative and legal obstacles imposed by the national, regional and local authorities have been removed.
Dans ce contexte, nous devrions saluer le fait qu'une série d'accords aient été conclus avec d'autres pays en vue de favoriser cette coopération au moyen d'ateliers, de réunions et de séminaires, par exemple.
Against this background, we should welcome the fact that a series of agreements have been reached with other countries to promote this cooperation by means of workshops, meetings and seminars, for example.
Les critiques que je formule ne concernent pas le travail de la présidence irlandaise, mais tiennent bien sûr au fait qu'une série d'Etats membres étaient encore réticents à aborder des points sur lesquels l'Irlande aurait peut-être voulu se pencher.
The fact that it gives rise to certain criticisms has nothing to do with the work of the Irish presidency but more because certain countries were still unwilling to go along with Irish intentions on certain points.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.