Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait qu'une proposition” in English

6 examples
La date butoir de fin juin est beaucoup trop tardive, sans parler du fait qu'une "proposition équilibrée" signifie autre chose.
You could have done the same. The end of June is far too late, not to mention the fact that a 'balanced proposal' means something else.
Je voudrais encore attirer l'attention de tous les collègues sur le fait qu'une proposition a été faite oralement et je vous demande d'y souscrire pour qu'une action concrète soit enfin entreprise contre la criminalité à Bruxelles.
I would like to point out to all the Members that there is an oral motion available for signature and would ask them to sign it so that something can be actively done to combat this criminal behaviour in Brussels.
Le fait qu’une proposition de la Commission soit nécessaire pour faire coopérer les États membres de façon plus efficace dans le domaine de l’échange de données est symptomatique de la passivité des États membres en ce qui concerne l’établissement d’une politique d’asile et d’immigration commune.
We know, however, that large numbers of illegal people are actually people who have overstayed their visas; they have not entered illegally.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.