Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“fait qu'une politique” in English

9 examples
Il nous faut toutefois être conscients du fait qu'une politique de sécurité commune ne peut, en soi, mettre l'Union européenne à l'abri de toutes les menaces.
We must, though, be aware of the fact that a common security policy cannot in itself safeguard the European Union against all threats.
Quatrièmement, une prise de conscience du fait qu'une politique en matière de défense et de sécurité nécessite un minimum de politiques dans d'autres secteurs.
Fourthly, a perception of the fact that a common defence and security policy requires certain minimum policies in other sectors.
(MT) J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il insiste sur l'importance de la solidarité, sur le fait qu'une politique commune en matière d'asile doit être basée sur la solidarité.
(MT) I voted in favour of this report because it places heavy emphasis on the importance of solidarity, on the fact that a common asylum policy needs to be built upon solidarity.
Sans tenir compte du fait qu'une politique fondée sur la force et la répression, comme l'a dit le haut représentant, ne permettra pas de garantir une sécurité durable à la population d'Israël.
Quite apart from the fact that a policy based on repression and force, as the High Representative said, will not achieve the aim of bringing lasting security to Israel's population.
Nous l’observons clairement par le fait qu’une politique harmonisée relative aux marchés publics de défense figure dans l’un de ces rapports, bien qu’il s’agisse d’un volet du projet avorté de Constitution européenne.
This is clearly demonstrated by the fact that a harmonised defence procurement policy appears in one of these reports, despite being an element of the failed European Constitution.
Pour répondre à la question de M. Adam concernant un échéancier en matière de vaccination, permettez-moi de répéter ce que j'ai dit auparavant et de souligner le fait qu'une politique de vaccination ne serait envisagée qu'en dernier recours.
In response to Mr Adam on the question of the time scale for vaccination, let me repeat what I said earlier and emphasise the fact that vaccination as a policy would be used as a last resort.
Si les droits sont notre âme, l'âme de l'Europe, je me risque à vous rappeler que vous avez mis l'accent, comme vous l'avez très justement dit dans votre discours, sur le fait qu'une politique énergétique commune en était la colonne vertébrale.
If rights are our soul, the soul of Europe, I will venture to remind you that you place a great emphasis, as you rightly said in your speech, on the backbone of Europe being a common energy policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.