Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“fait qu'une part” in English

6 examples
En dépit du fait qu'une part considérable du budget de l'Union européenne soit consacrée à la mise en œuvre de sa politique de cohésion, de graves disparités subsistent.
Despite the fact that a considerable part of the European Union budget is allocated to the implementation of its cohesion policy, serious disparities still remain.
Avez-vous par ailleurs connaissance du fait qu'une part considérable des fonds sert à financer l'élaboration, par des consultants, de brochures sur papier glacé et autre rapports?
Is the Commissioner further aware that substantial amounts of the funds are going to consultants to prepare glossy brochures and reports?
Je suis préoccupé par le fait qu'une part significative de la pauvreté ne soit pas aussi visible qu'il y a quelques dizaines d'années, mais je crains qu'elle soit tout aussi réelle.
I am concerned that a significant amount of poverty is not as obvious as it was decades ago but I am afraid it is just as real.
Je trouve également positif le fait qu'une part aussi importante des projets prévus par le TEN suppose le recours au rail et à des moyens de transports non nuisibles à l'environnement.
It is also positive to hear that such a large part of the TEN project includes environmentally friendly traffic solutions and railways.
Monsieur le Président, je n'ai évidemment rien contre le fait qu'une part du budget soit consacrée à des mesures préventives contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes, pour autant qu'elle soit consacrée à aider financièrement les associations qui agissent sur le terrain.
Mr President, of course I have nothing against part of the budget being dedicated to preventive measures against violence towards children, young people and women, as long as it is dedicated to providing financial help to organisations working at grassroots level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.