Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“fait qu'une majorité” in English

14 examples
Le simple fait qu’une majorité souhaite procéder de la sorte ne justifie pas cette démarche.
The mere fact that a majority wants to do this does not make it right.
Je me réjouis du fait qu'une majorité des États membres de l'UE aient signalé qu'ils seraient disposés à adopter un code de conduite.
The fact that a majority of the EU's Member States have at least signalled their readiness for a code of conduct is gratifying.
Monsieur le Président, Mme Smet a fait allusion au fait qu'une majorité des députés du groupe PPE-DE étaient en faveur de l'inclusion des indépendants.
Mr President, Mrs Smet referred to the fact that a majority in the PPE-DE Group were in favour of including the self-employed.
Le fait qu’une majorité au sein de la commission du contrôle budgétaire ait rejeté l’audition prévue sur les irrégularités du Comité des régions m’inquiète au plus haut point.
The fact that a majority of the Committee on Budgetary Control has rejected a planned hearing about the irregularities in the Committee on the Regions strikes me as very worrying.
Je suis contrarié par le fait qu’une majorité de la commission ait tiré des conclusions subjectives et biaisées à partir d’un petit nombre de faits et d’un grand nombre de rumeurs non fondées.
It irks me that the majority of the committee has drawn subjective, distorted conclusions from a few facts and from a huge number of unsubstantiated rumours.
Je conviens que les femmes enceintes doivent pouvoir prendre leurs propres décisions dans ce domaine délicat, mais nous devons également respecter le fait qu’une majorité de citoyens a exprimé une opinion différente.
I understand that pregnant women must be able to make their own decisions in this delicate matter, but we must also respect the fact that a majority of citizens expressed a different view.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.